Ma il giorno del giudizio e il giorno del giudizio è vicino quegli uomini, maggiore, patiranno la dannazione eterna per causa sua, maggiore!
Stiže Sudnji dan! Sudnji dan dolazi! Ti æe ljudi, bojnièe, biti vjeèno prokleti zbog Vas, bojnièe!
Troppo sangue è stato versato a causa sua.
Dovoljno je krvi proliveno zbog njega.
Due settimane fa hai chiesto il trasferimento per causa sua.
Pre dve sedmice si podnio zahtev za premeštaj, a kao razlog si stavio njegovo ponašanje. -Kapetane....
Mio zio è stato ucciso a causa sua.
Moj ujak je ubijen zbog nje.
Mi cerca perché non sono a casa e perché abbiamo di nuovo litigato per causa sua, come al solito!
Pokušava me naæi jer sam rekao da æu biti kod kuæe do sada, i zato što se opet svaðamo zbog vas, po obièaju.
Quegli animali mi seguono a causa sua.
Te zivotinje me prate zbog Njega.
La tua famiglia è morta per causa sua!
Zbog njega je tvoja obitelj mrtva!
Anche se andrò in prigione a causa sua, qualcuno la troverà, ovunque lei vada, e la ucciderà.
Èak i ako završim u zatvoru zbog tebe, netko æe te pronaæi, gdje god bio, i oni æe te ubiti.
Ma sono quello che sono per causa sua, nel bene e nel male.
Ali ja sam kakav jesam zbog njega...
E' a causa sua che sono andata all'istituto d'arte.
Zbog njega sam otišla u umetnièku školu.
Stavano per arrestarla a causa sua.
Bio si gotovo uhapšen zbog nje.
E' successo tutto a causa sua.
Morgan. Sve ovo desilo zbog vas.
Mio figlio e' condannato a morte ed io non posso stare li' con lui a causa sua.
Sin mi je osuðen na smrt, a ja ne mogu da odem tamo i budem sa njim, zbog tebe.
Perche' dovresti rinunciare a tutto quello che hai realizzato, a causa sua?
Зашто би се одрекла свега што си урадила због њега?
Sente che verrebbe meno al suo dovere, se Downton andasse perduta per causa sua.
Oseæa da bi izdao svoju dužnost i da bi izgubio Daunton.
Penso che sia a causa sua che Michael ha lasciato Lydia.
Mislim da je ona razlog što je Michael napustio Lydiju.
Hanno rischiato a mostrarsi dopo piu' di dieci anni passati a nascondersi a causa sua.
Zbog nje su rizikovali razotkrivanje posle više od jedne decenije skrivanja.
E' a causa sua se i vostri poteri stanno scomparendo.
Ona je razlog slabljenja vaših moći.
Sono tutti morti a causa sua.
Svi su oni mrtvi zbog tebe!
Penso che lui creda che te ne sei andato a causa sua.
Misli da si otišao zbog njega.
No, scheletrino mio, non è a causa sua.
Ne, košèice moja, nije to zbog njega.
Ora è nostro dovere eseguire quella sentenza prima che qualcun altro muoia a causa sua.
Dužnost nam je izvršiti tu presudu dok još netko nije stradao zbog njih.
Stasera molte persone hanno perso tanti soldi a causa sua.
Mnogo ljudi je izgubilo novac zbog tebe.
Il tuo amico e' morto... per causa sua!
Твој пријатељ је мртав због ње.
Teo e Annie sono morti per causa sua.
Teo i Annie su mrtvi zbog njega.
60 persone sono morte a causa sua.
60 ljuti je mrtvo zbog tebe.
E ora e' scappato a causa sua!
A sad je pobegao zbog tebe!
A causa sua stavamo per perdere l'incontro con Sean Renard.
Zamalo da propustimo sastanak sa Šonom Renardom zbog toga.
Perche' qualsiasi cosa stia succedendo, e' per causa sua.
Šta se ovde dešava, On je razlog.
Il papa' di Springer e' in prigione a causa sua.
Springerov tata je zbog njega u zatvoru. Nisi izdavaè ovih novina, Remi.
Sai quanto ho sofferto a causa sua?
Znaš li koliko sam ja patila zbog njega?
Mio figlio è stato ucciso a causa sua.
Мој син Етан је погинуо због ње.
Ma per ora mi e' troppo cara, per vedere che sta rovinandosi a causa sua.
Budite sigurni u to. Za sad, previše brinem da mogu da gledam kako se uništavate zbog njega.
Se siamo in questo gran casino, e' a causa sua.
Ми смо само врат-дубоко у овом хаосу због њега.
Che stavamo per perdere a causa sua e di quei proiettili cinesi.
A zamalo smo ga izgubili zbog njega i jebenih kineskih metaka.
E sono connesse soprattutto a causa sua.
a prvenstveno su povezane zbog ovoga ovde.
Mentre egli sedeva in tribunale, sua moglie gli mandò a dire: «Non avere a che fare con quel giusto; perché oggi fui molto turbata in sogno, per causa sua
A kad sedjaše u sudu, poruči mu žena njegova govoreći: Nemoj se ti ništa mešati u sud tog pravednika, jer sam danas u snu mnogo postradala njega radi.
1.4609711170197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiže Sudnji dan! Sudnji dan dolazi! Ti æe ljudi, bojnièe, biti vjeèno prokleti zbog Vas, bojnièe! 